“To call What Remains of Edith Finch ‘a hit’ might be a bit of an understatement. As developers Giant Sparrow’s second game, the previously released The Unfinished Swan had already garnered widespread acclaim for its interesting ideas and motifs, as you literally paint the world to life. The emotionally driven narrative first-person adventure What Remains…